Um mês após a Operação Leilão, os Quinx são chamados para investigar a família Tsukiyama. Este é um caso importante para a equipa e para o seu mentor, Mas os flashbacks frequentes de Haise fazem--no questionar tudo em que acredita – até mesmo a própria identidade.