- O primeiro encontro entre os seis candidatos termina dramaticamente com a morte de Susumu. Apesar disso, a teoria do professor Yoneda ganha amplo apoio em todo o mundo e ele convoca os demais candidatos para novas negociações. Será uma armadilha? Os objetivos do cientista mantém-se muito vagos e misteriosos.
OPERAÇÃO: BAIRRO DO ENTRETENIMENTO
A nova missão de Tanjirou, Zenitsu e Inosuke é no distrito de prazer de Yoshiwara com Tengen Uzui, o Pilar do Som. É aí que desapareceram as três kunoichis de Tengen, enviadas em reconhecimento para expulsar um demónio. Tanjirou e os seus companheiros disfarçam-se para entrar nas casas das cortesãs, mas o demónio parece não estar em lado nenhum.- Depois de frustrar um plano terrorista, a falsa família Forger dá as boas-vindas a um novo membro. Bond, o cão Bond esconde um amor infinito por Anya e tem o dom de adivinhar o futuro. A Operação Estrige parece finalmente no bom caminho mas, os exames que Anya tem que fazer podem comprometer a delicada missão de Loid Forger, também conhecido como Crepúsculo.
O FIM DA LUTA – O ELEITO DA PRESENTE ERA
A loucura de Shishio Makoto pode não ter limites, mas e o seu corpo? Uma revelação de última hora sugere uma possível fraqueza. Chegará a tempo de ajudar Kenshin que, gravemente ferido, está no limite das suas forças? Nesta nova era Meiji, é cada vez mais difícil distinguir os inocentes dos culpados, mas talvez deva ser a história a decidir o que está certo e o que está errado, como defende Kenshin.